...جام مقدس
...چرا الان علامت فرمان دارم
...هی
رایدر...؟
چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟
...ببخشید. میدونم یکم کله خر بودم
...ولی با این حال
!یکم؟
!تو زیادی کله خری
!همه تلاشم رو نابود نکن
!...و درضمن...! مهمتر از اینا
وقتی فکر میکردم سیبر قرمز کارت رو تموم کرده، تو هنوز زنده بودی
!ولی وقتی فکر کردم دوباره زنده شدی، تبدیل به سیبر خودمون شدی
و بعد از اینکه مبارزه تموم شد نمیدونستم میتونی دوباره به شکل خودت برگردی یا نه
.آره... منم درست نفهمیدم
رایدر...؟
...خوشحالم که زنده‌ای
...واقعا خوشحالم
!ولی گوش کن
!دیگه هیچ‌وقت همچین کاری نکن
.نمیتونم به درخواستت جواب بدم
هان؟
.رایدر من میخوام اون یکی همونکولی رو نجات بدم
...نمیتونم روم رو برگردونم و تظاهر کنم وجود ندارن
...مطمئنم فکر میکنی اشتباه میکنم
رایـ؟
!تو خیلی خفنی
!برای رسیدن به این آرزو جونت رو به خطر انداختی
!باشه، بهت کمک میکنم
!اگه بهت کمک نکنم بعدا عذاب وجدان میگیرم
و همه میدونیم که نیاز داری نجاتت بدن، درسته؟
...این جواب نمیده
.رایدر
...ام... خب
...فکر کنم... از عصبانی شدنش خوشم میاد
چرا این همه تلاش کردی تا جام مقدس رو بگیری؟
.با خودت چی فکر میکنی... آماکوسا شیرو
.ما یه عقیده رو داریم، پس تو باید درک کنی
.باید بتونی جام برتر فویوکی چیزی نیست که ما کاتولیک‌ها بهش اعتقاد داریم
چرا دنبالشی؟
.من آرزوی رستگاری همه انسان‌هارو دارم
.من از جام مقدس برای این کار استفاده میکنم
!به عنوان رولر باید اینو بدونی
ما برای کمک به زندگی کردن مردم توی این دنیا اجازه داریم واردش شیم
،با این حال به عنوان قهرمان تو اینطور نیستی
سعی میکنی رستگاریت رو بهشون تحمیل کنی با اینکه میدونی همچین چیزی وجود نداره
من شصت سال پیش توی جنگ سوم دوباره زنده شدم و منتظر این فرصت بودم
.عمرا الان عقب نشینی کنم
دوباره زنده شدی...؟
.پس برای همین من تنها رولر نیستم
.نمیذارم این فرصت از دستم بره
.و هر کس که سعی کنه جلوم وایسته رو از بین میبرم
...آماکوسا شیرو
.اگه به دعاهای زنده‌ها گوش ندی، قهرمان حساب نمیشی
.همینطوره که میگی ژاندارک
.من دیگه نه قدیسم و نه قهرمان
...ولی اگه هنوز بتونم معجزه رستگاری رو برای انسان‌ها بیارم
!اینکارو میکنم
ارباب‌های حزب قرمز چی؟
.اونا کارشون رو انجام دادن برای همین دیگه نیازی بهشون ندارم
--تو چی
.نترس رولر
یا میخوای بگی مسترم از قوانین سرپیچی کرده؟
.ملکه آسیریا
.قدیمی‌ترین زندانبان جهان
تو اسسین قرمز هستی؟
.سمیرامیس
.بله
تو یارشی؟
.یا شاید این نقشه توئه
تو فکر میکنی من کسیم که مسترم رو به راه بدی کشیدم؟
.تو یه مشکلی داری رولر
.من یه سرونتم و از مسترم پیروی میکنم
.تا یه دیقه پیش بدون شک مسترمون رو عوض کرده بودیم
.و مطمئنم تو میدونی جریان چیه کشیش
،درسته. تازه با مسترهاتون یه مکالمه صلح‌آمیز داشتم
.آخرش همه علامت‌های فرمانشون رو دادن به من
، به زبون دیگه
.من، آماکاسو شیرو توکیسادا، الان مستر همه سرونت‌های قرمز هستم
!لـ لنسر
...اینکه انقدر راحت فلس‌های ماهی رو بریدی
.ولی اینو بدون رایدر، نمیذارم انقدر راحت مسترم رو بکشی
!پس میگی به عنوان مسترت قبولش میکنی لنسر؟
،ازش سوالی دارم
.ولی اگه تیر بزنی نمیتونه جواب بده
.خیلی ممنون
،از من تشکر نکن
.برای اینکه من هنوز این تغییر مستر رو تایید نکردم
...خب پس، درباره جنگ بین حزب قرمز و سیاه
.پیشنهادی دارم
.همینجا هر دوتون تسلیم شید، شیرون و آویسبرون
.با توجه به این موقعیت خیلی پیشنهاد منطقییه
رایدر، میتونی اسم واقعیت رو بهم بگی؟
.من آستولفو هستم، یکی از دوازده پالادین کارلمگان
!نه اشتباه میکنی! تو چیزی جز سرونت نیستی
!تو صرفا کپیی از قهرمان آستولفو ثبت شده در تخت قهرمانانی
خب فکر کنم میشه اینطور گفت؟
.ولی من این نظرو ندارم
.دارم میگم به نظر من اصلا آستولفو نیستی
.تو فقط یه سرونتی
!چیزی بیشتر از یه آشنا نیستی، چیزی بیشتر از اسباب‌بازی من
!پس چرا...! چرا چرا چرا؟
...چرا یه احمق بی‌حواس مثل تو که از پشه هم پست‌تره
!همینطور منو مسخره میکنه؟ ...
.لطفا فورا از اینجا برو سیگ
.این جواب نمیده رایدر
.افراد پست باید کاملا از بین برن
!لطفا بس کن مستر
...ولی من واقعا نمیخوام با له کردن یه پشه دستم رو کثیف کنم
!درسته! آشناها به درد همچین چیزایی میخورن
...چهارمین مستر سیاه با علامت فرمان بهت دستور میده
!همین الان اون همونکولوس رو بکشی
!جاخالی بده
!مستر! ازت خواهش میکنم، تمومش کن
!این کار.. هیچ معنیی نداره
!معلومه که داره
الان ناراحت نیستی؟ ناامید نشدی؟
!چقدر دیدن یه شوالیه مغرور که برای عدالت میجنگه نچسبه
...من... به هیچ وجه... اینکارو نمیکنم
...یکی از نوبل فانتازمات
.حالا که میبینم داری ازش طفره میری شاید باید یکی دیگه استفاده کنم
!وایستا! خواهشا وایستا
!ازت خواهش میکنم
!لطفا وایستا! خوهش میکنم
!همینه! همینه همینه! همینو میخوام
!چهرت رو آغشته به ناامیدی کن
!انقدر بهت گند میزنم که دیگه نتونی خودت رو بشناسی
!بس کن
!با زجر دادن رایدر چی گیرت میاد؟
!مگه اون سرونتت نیست؟
هان؟
...خفه شو
!خفه شو! خفه شو!‌ گالت رو ببند
!همه چیز تقصیر توئه لعنتیه
!تو چیزی جز یه همونکولوس مسخره نیستی
!نقشت اینه که مثل یه تیکه گه بمیری
!بمیر! بمیر دیگه لعنتی
.ای وای، فایده نداره
.نزدیک بود خودم بکشمش
.رایدر
.با له کردن پاهاش با نیزت شروع کن
.بعد برو سمت دستش و آخرسر سرش رو ببر
.لطفا آروم انجامش بده
!اینکارو... نمیکنم
!...چهارمین مستر سیاه با علامت فرمان بهت دستور میده
!بس کن
!حالا این همونکولوس رو بکـ
.خفه شو دیگه
.ببخشید دخالت کردیم
رایدر خوبی؟
.مراقب باش! علامت فرمان هنوز کار میکنه
.ببخشید ولی نزدیکم نشو
کاری از دستم برمیاد؟
.فکر کنم حالا که مستری منو به این دنیا متصل نکرده کارم تمومه
.آره، دیگه حسابی مردم
نه... نمیشه متوقفش کرد؟
.نگران نباش، بذار همینطور باشه
.خوشحالم که زنده موندی
.مطمئنم اندفعه فقط برای نجات تو احضار شده بودم
...این
.برام کافیه ...
.با من قرارداد ببند رایدر
هان؟
!چـ چـ چـ چی داری میگی؟
!غیرممکنه
!من علامت فرمان دارم
.یعنی میتونم مستر باشم
.برای همین میتونم باهات قرارداد ببندم
...و- ولی
!نمیخوام درگیر این جنگت کنم
.تو کسی رو مجبور نکردی
.من به خواستم بهش میپیوندم
درضمن، ترجیح میدم به جنگ بپیوندم و اینجا بمیرم تا اینکه مردن تو رو ببینم
!فهمیدم فهمیدم فهمیدم! اگه اینومیخوای باشه
لازم نیست بهت بگم ضعیفم درسته؟
!پس بعدا ازش پشیمون نشو مستر
.عمرا پشیمون شم
و ازت میپرسم، من لیاقت مسترت بودن رو دارم؟
!معلومه که داری! عمرا پشیمون شم
.اعلام میکنم
،بدنت تحت فرمان من خواهد بود
.سرنوشتم توسط شمشیرم معین میشود
.به درخواست جام مقدس پاسخ ده
.اگر از این ذهن و این هدف پیروی میکنی، پس پاسخ ده
!به من پاسخ ده، به درخواستم
!سرنوشتت با من یکی میشود؟
.پیمان تو رو تحت نام رایدر قبول میکنم
!حال تو ارباب من و من سرونتت هستم
همه چیز خوبه؟
!آ- آره خوبم
!من زندم!‌ ایول
-خیالم راحت شد... حالا
!بـ ببخشید!‌ علامت فرمان هنوز کار میکنه
این احتمال رکورد جهانی "سرونتی که میخواد مسترش رو بکشه"ست
!نمیخوام همچین رکوردی داشته باشم
!مستر
!تا بهت برسم کار احمقانه‌ای نکن
!نگران نباش
میخوای تسلیم شم؟
.ببخشید ولی واقعا نمیدونم شما چه برتریی دارید
ا؟ عجیبه کسی که توی شکم هیولا گیر افتاده اینو بگه
.امیدوارم تبدیل به سنگی توی دلش نشه
.آویسبورن، نظر تو چیه؟
.تسلیم بشیم هان... عجب خزعبلاتی
.ولی در عین حال سادست
.ظاهرا اطلاعات زیادی درباره جام برتر داری
.من زیاد نمیدونم، همه چیز رو میدونم
.من برای رسیدن به آرزوم نیازی به جام مقدس ندارم
.میشه گفت آرزوهامون یکی نیست
چی داری میگی...؟
.من یک شرط دارم
.میشنویمش
.به مسترم دست نزن
این شرط قابل قبوله؟
خودت رو فدای مسترت میکنی؟
کستر داری چی کار...؟
.آرچر، من آرزوی خودم رو دارم
.برای رسیدن بهش، برام مهم نیست غرور یا اعتقاداتم رو زیر پا بذارم
.آهان
!در این صورت
.آرچر سیاه، لطفا باغ من رو نابود نکن
،ما مراسم قرارداد رو کامل نکردیم
ولی میشه محاصرشون کنی؟
.دریافت شد مستر
.رولر من واقعا دوست ندارم اینکارو کنم ولی دردسر شدی
.به همراه آرچر سیاه اینجا از بین میری
!برو کنار
!هی هی
!رولر
!برو عقب
.بالاخره
چی؟
.حالا فهمیدم
.تو هم اومدی سیبر
!موردرد، شوالیه خیانت
.سیس
!اینطوری اسمم رو خراب نکن
سیبر، داری بهمون خیانت میکنی؟
نکنه احمقی؟
اونموقع شما هم سعی کردین به مستر من خیانت کنید، مشخصه که دشمن منید
.پس همینطور که لایق خیانته، بیا سرت رو بزنیم
!میخوای باهام دربیوفتی؟ جنده گندیده
!بچه ننر
.سیبر، کافیه
!هی، بیاید بریم
.فعلا خانوم سوسکی
...فرار کردن
...لعنت بهش
.بیا قرارداد رو ببندیم
کستر، فکر میکنی بتونی یه کاری کنی؟
.میفهمم آویسبورن
.مهارتات به دردمون میخوره
.همش به خاطر رسیدن به رویام
.میشه گفت ساختار قرمز ضد سیاه این جنگ کاملا از بین رفته
.اونا جام برتر رو گرفتن، دیگه از دست حزب سیاه کاری برنمیاد
.میدونم
.ولی این مشکل اصلی نیست
.آماکوسا شیرو گفت شصت ساله داره نقشش رو میکشه
...بازمونده‌ای از سومین جنگ جام مقدس فویوکی
.شاید من برای از بین بردن این دیوونگی احضار شدم
.داره خلاف قوانین قهرمانان عمل میکنه
...ولی
.مرده‌ها نمیتونن زنده‌هارو رهبری کنن
.این قانون آهنین قهرمانانه
...اما همچنان وسوسه نشدن توسط این آرزوش سخته
.چون کشش برای رستگاری... نمیتونه غلط باشه
خوبی؟
.یه دیقه وایستا، الان درت میارم
ممنون که کمکم کردی... جنگ تموم شده؟
..اگر اینطوره باید برم سراغ وظایف تمیزکاریم
.نگرانش نباش
.من بهش میرسم پس استراحت کن
.آهان. ممنون
.پس یکم استراحت میکنم
.لطفا همینکارو کن
...ممنون که به خاطرم زحمت اضافه میکشی
،یکم ناراحتم که اینطور شدم
.ولی نجات پیدا کردم
!این همونکولوس‌ها قراره انرژی جادویی سرونت‌هارو تامین کنن
!کی بهت اجازه داد آزادشون کنی؟
،هیچکس نمیخواد بمیره
.منم نمیخوام بمیرن
!چرت و پرت نگو
فکر کردی کی هستی؟
!ما شماهارو ساختیم
!شما چیزی به عنوان اختیار ندارید
.ممکنه اینطور باشه
.ولی اونقدر خبیث نیستیم که کسی که کمک میخواد رو رها کنیم
چطور جرعــ؟
.عمو گردس
.لطفا آروم باشید
.من میفهمم چی میگی
ولی از الان به بعد چی کار میکنی؟
...این
همه چیز خوبه؟
تو برگشتی؟
!...تو همون
.باید چیزی به یگدمیلنیا بگم
.مستر شدم
ببخشید... ولی چطوری؟
،یکی از مسترهاتون توسط سیبر قرمز کشته شد
.و من جاش رو گرفتم، با رایدر قرارداد بستم
.میخوام به عنوان مستر باهاتون مذاکره کنم
واقعا...؟
!بالاخره رسیدم! برید کنار
منتظر موندی؟
رایدر، حرفش حقیقت داره؟
درباره قرارداد؟
!خیلی درسته
!من طرف اونم
.همش کارهایی فراتر از تصورمون میکنی
.دقیقا
میخوای آزادی به دست بیاری؟
حتی با اینکه نمیدونی بعدش چی میشه؟
واقعا میتونی بدون اینکه بهت دستور بدن کاری کنی؟
.شاید ما استحقاق این اختیار رو نداریم
.نمیدونم کاری که براتون کردم درسته یا نه
...ولی حتی اگه بعد از این استراحتی نباشه
...حتی اگه بعدش فقط ناامیدی باشه
!حداقل میخوام مسیر خودم رو برم
!ما هم دنبال رستگاری نیستیم
!ولی حداقل میخوام بتونم انتخاب کنم
!به این دلیل حاضرم بجنگم
.آزادی... انتخاب
!چرت و پرت نگو! آزادی میخوای؟
.تا ده بشمر عمو گوردس
!انگار همچین چیزی میتونه آرومم کنه
!لطفا وایستا
.آرچر لطفا تکرار کن
.مستر، کستر بهمون خیانت کرده
روچ پیش توئه؟
.فورا مطمئن شو جاش امنه
!فوریه
!روچ؟! روچ الان کجاست؟
!سنسه! سنسه
.خوشحالم که سالمی
.اینو میخواستی
.واقعا معجزست که جفتمون سالمیم
.ممنونم، مستر
آخرین مستر
قسمت